Cảm ơn bạn đã tải xuống tài liệu này!
Một số lưu ý:
Đang xem: Cơ quan ban ngành tiếng anh là gì
– Nhấn ctrl+f để tìm nhanh tên tổ chức.
-Tên trường được lấy từ trang chủ của các bộ ngành, Wikipedia, google.
– Mặc dù Chính phủ đã có thông báo hướng dẫn dịch tên cơ quan theo tiêu chuẩn thống nhất nhưng các bộ, ngành vẫn rất tùy tiện trong việc đặt tên cơ quan cấp dưới. ví dụ: bộ phận pháp lý Một bộ phận được đặt thành bộ phận pháp lý, một bộ phận được đặt thành bộ phận pháp lý và bộ phận kia được đặt thành bộ phận pháp lý. Rất bối rối. “Văn phòng Bộ” và “thanh tra bộ” cũng là những định chế có tên tiếng Anh không thống nhất. Trong danh sách này, mình sẽ giữ nguyên tên tiếng Anh của các bộ sưu tập khác nhau, vì về cơ bản chúng có nghĩa tiếng Việt giống nhau, bạn chỉ cần chú ý khi dịch là được.
– Tôi không cho phép đưa Bộ Công an và Bộ Quốc phòng vào danh sách này, thứ nhất là do chưa có đầy đủ thông tin, thứ hai là trong quá trình nghiên cứu dịch thuật, chúng tôi chưa đến đây và được tiếp xúc nhiều hơn với hai bộ phận này.
Nguyễn Thanh Linh
Tải xuống tệp pdf>>
Tên tiếng Anh của tổ chức
1. Bộ Tài chính
Bộ Tài chính
2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
3. Bộ Giáo dục và Đào tạo
Sở Giáo dục và Đào tạo
4. Bộ ngoại giao
Tham khảo: ROM và RAM là gì? Phân biệt ROM và RAM
Bộ Ngoại giao
5. Bộ Giao thông vận tải
Sở Giao thông Vận tải
6. Bộ Khoa học và Công nghệ
Bộ Khoa học và Công nghệ
7. Bộ Công Thương
Bộ Công Thương
8. Bộ tòa nhà
Bộ Xây dựng
9. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
10. Bộ Y Tế
Bộ Y tế
11. Bộ Thông tin và Truyền thông
Bộ Thông tin và Truyền thông
12. Bộ Lao động Thương binh và Xã hội
Bộ Lao động, Người tàn tật và Thương binh Xã hội
Tham khảo: Dịch vụ ngân hàng hiện đại là gì? (Cập nhật 2022)
13. Công lý
Sở tư pháp
14. Khoa Quốc tế
Bộ Nội vụ
15. Bộ kế hoạch và đầu tư
Sở Kế hoạch và Đầu tư
16. bTài nguyên và Môi trường
Bộ Tài nguyên và Môi trường
17. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
18. Ủy ban thiểu số
Ủy ban các vấn đề thiểu số
19. Thanh tra Chính phủ
Cơ quan giám sát của chính phủ
20. Văn phòng Chính phủ
Văn phòng Chính phủ
Kết thúc
Xem thêm: CV là gì và 5 lỗi viết CV thường gặp cần phải bỏ ngay
